The Zoo in a turbulent historical period
|
El parc Zoològic en un període històric convuls
|
Font: MaCoCu
|
This historical period prefigured the construction of the current European Union.
|
Aquest període històric presagiava la construcció de l’actual Unió Europea.
|
Font: MaCoCu
|
A visit to the museum offers a tour of each historical period, from prehistoric to present.
|
Una visita al museu ofereix un recorregut per cada període històric, des de la prehistòria fins a l’actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Social power that can vary so much both in historical terms and in different social contexts within a given historical period.
|
Poder social que pot variar tant en termes històrics com en distints contextos socials en un mateix període històric.
|
Font: MaCoCu
|
It publishes all kinds of articles spanning this historical period, concentrating on Europe or on any other geographical area.
|
Publica tota classe de treballs relatius a aquest període històric, tant de la geografia europea com de qualsevol altra àrea.
|
Font: MaCoCu
|
Guided (non-classroom based): preparation for the Seminars and the possible use of audiovisuals to contextualize the historical period.
|
•3 Dirigit (fora de l’aula): els treballs per als Seminaris i la possible utilització d’audiovisuals per a contextualitzar el període històric.
|
Font: MaCoCu
|
Conversely, in the present historical periods, wars originate in the competitive interests of groups of capitalists and in capitalism’s need to expand.
|
Contràriament en l’actual període històric, les guerres s’originen pels interessos en competència dels grups capitalistes i en la necessitat d’expansió del capital.
|
Font: MaCoCu
|
Academic institutions and mass media have established this term, which refers to a historical period that we do not consider closed.
|
Les institucions acadèmiques i els mitjans de comunicació han establert aquest terme, que es refereix a un període històric que no considerem tancat.
|
Font: MaCoCu
|
From my point of view, all the exhibits we have on display at the museum are valuable and relevant, irrespective of the historical period they belong to.
|
Des del meu punt de vista tots els objectes que exposem al museu són valuosos i rellevants, independentment del període històric al qual pertanyen.
|
Font: MaCoCu
|
Valencia’s Golden Century comprised the historical period covering the last third of the 14th C and the entire 15th C, in which the arts truly flourished.
|
El Segle d’Or valencià comprén el període històric que abasta l’últim terç del segle XIV i la totalitat del XV, on realment va florir.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|